Deutsch-Italienisch Übersetzung für normal

normaleLa Russia non è inclusa nella politica europea di prossimità normale. Russland ist nicht in die normale ENP mit eingebunden. Si tratta di un normale principio di legge. Das ist ein normaler Rechtsgrundsatz. E’ la procedura logica e normale da seguire. Das ist auch der logische und normale Weg.
comuneEssere diversi è normale, anche in questa nostra Europa comune. Anderssein ist normal - auch in diesem unserem gemeinsamen Europa! Sistema comune dell'IVA (aliquota normale) Gemeinsames MwSt.-System (Normalsteuersatz)

convenzionale
ordinariaPer ricapitolare, tariffa ACP 0, tariffa ordinaria 24, proposta del mediatore 25 000 tonnellate al 12 per cento. Also AKP 0 %, Normaltarif 24 %, Vorschlag des Schlichters: 25 000 Tonnen zu 12 %. La procedura legislativa ordinaria dovrà ora fare il proprio corso nei mesi a venire. Jetzt muss das normale Gesetzgebungsverfahren in den nächsten Monaten seinen Lauf nehmen. Al contrario, l’Unione dovrebbe adottare una posizione che consideri la politica energetica come una questione di ordinaria amministrazione. Im Gegenteil, die EU sollte die Energiepolitik als normalen Bestandteil des Wirtschaftsgeschehens betrachten.
ordinarioIl rilascio di un passaporto ordinario a Malta comporta dei costi. Die Ausstellung eines normalen Passes in Malta verursacht Ausgaben. L’unico problema è che è così “ordinario” che non è mai accaduto prima in Europa. Nur ist es so „normal“, dass es sich in Europa noch niemals ereignet hat. E’ proprio in circostanze eccezionali che l’ordinario, normale e razionale Stato di diritto è più necessario. Gerade unter außergewöhnlichen Umständen wird die gewöhnliche, normale und rationale Rechtsstaatlichkeit besonders dringend gebraucht.

Wörterbuch